Sara Zambon
Born in Legnano (MI), November 21st, 1971
e-mail: sarahzambon@hotmail.com
TRAINING
-
High School Certificate (Linguistic) in 1991 at "Enrico Fermi" High School in Castellanza (VA) - 47/60.
-
Ground Hostess Certificate in 1991 at I.S.P.E. in Milan - 48/60.
-
“Theory and Solfeggio” Certificate in 1986 at "Giuseppe Verdi" Conservatory in Milan - 7.20/10.
-
Regular professional training credits for Italian Order of Journalists.
LANGUAGES
Native language ITALIAN
Advanced ENGLISH
Basical FRENCH
Basical GERMAN
Basical SPANISH
Experienced in translations from English to Italian and viceversa (instruction manuals, literature, medical and technical articles, songs lyrics); contents transcription, texts and subtitles adaptation; voice talent and singer.
IT SKILLS
Windows (Microsoft Office), Internet applications and Office Automation tools.
Practical knowledge of publishing tools in Wordpress and Joomla.
Correct and active use of the main social network (Facebook, Twitter, Instagram) and YouTube platform.
SEO notions.
Audio-video editing, with professional home studio for recordings available.
PROFESSIONAL EXPERIENCES
-
2021 - Now: Journalist at Master Press - Milan
-
2020 – Now: Press and Communication Office Manager at Royal Time srl – Busto Arsizio (VA) – Press releases, Public Relations, Events Organization, Press Conferences and Conventions Moderator, Presenter and Interviewer, Voice Talent and Singer, Content Manager, Social Media Manager.
-
2018 – Now: Editor in chief, anchor woman and TV journalist at TeleNBC – Canegrate (MI) – Daily live broadcasting (in studio and on the road), Interviews, Reports, Voice Over, original Formats creation, Public Relations and marketing.
-
2018 – Now: Copywriter, voice talent, content manager for Fondamedia FrameVideo.net – Varese – Daily articles, Translations, Voice Over, original Formats creation (Amazon Alexa Skills in Italian; Italiaonline Virgilio.it)
-
2019 – Now: Freelance remotely collaboration with Neevo Defined Crowd - Italian contents and speeches reviews and/or recordings for A.I. dialogue collections
-
Experienced in Voice Over and Singing for documentaries, promotional and corporate videos, Advertising spots.
-
Writer, Singer and Actress for Theater
SKILLS PROFILE
I have always worked in team, creating good and lasting relationships with colleagues, but I currently enjoy working at home too. As a journalist, I managed public relations with customers, agencies and press offices as well. In the editorial context, I had the chance to interact with prominent personalities of Literature, Science, Sports and Entertainment.
ARTISTIC SKILLS
I play piano and sing in several bands: I am involved in Musical Projects since 1986. I love painting and writing Songs Lyrics, Tales and Poems. I also like to keep up-to-date on new technologies, especially applied to Music and Web.
From 2017 I’m producing and directing original Comedies for Theater: I write monologues and dialogues in my native language, and also act and sing on the stage. If needed, I self-produce costumes, scenography and multimedia contents too.
TEACHING
Private lessons for primary and secondary school students.
- 2006 – 2007 English teacher at the Day Nursery "SS. Pietro e Paolo" in Busto Arsizio (VA)
- 2008 English Teacher at "G. Torno" High School in Castano Primo (MI)
